Tragedy at the University of Washington/Tragedia en la Universidad de Washington

Posted: October 31, 2008 in UW News/Noticias de la UW, Videos

Yesterday a horrible tragedy happened at the University of Washington.  I was there when it happened.  At first I saw many students crying.  Some others had a sadness painted on their faces.  As I started walking with my camera on hand, I knew that something really bad had occurred.  At first I thought it was a shooting and I cannot describe with words what I felt at that moment.  I have only seen those kinds of stories on the news before, but never in person.  I felt a relief when I found out that a shooting was not the case, but what happened was terrible! A man got himself of fire.  My first reaction was to ask why, but no one knew.  I immediately thought of the family of that man and the people (mostly students) who witnessed this horrible tragedy.  Many of them were in shock, shaking, craying, trying to figure what happened.  At first I thought about not writing about it or even publish the video a got, but I think that this is a reality that I couldn’t ignore. Many people tried the help this man.  They took some of their cloths to try to put the fire out. They put their lives in danger to save this stranger.  That shows the kindness that people have.  I hope they know that they’re true heroes…

Ayer una tragedia horrible ocurrió en la Universidad de Washington. Estuve ahí cuando pasó. Primero vi varios estudiantes llorando.  Otros tenían la tristeza pintada en sus rostros. Al empezar a caminar con mi cara en mano, me di cuenta que algo muy malo había pasado. Primero pensé que había sido una balacera y no puede describir con palabras lo que sentí.  Yo había visto estas historias solo en las noticias, pero nunca en persona.  Sentí un gran alivio cuando me enteré que no había sido ese el caso, pero lo que paso fue terrible! Un hombre se prendió fuego. Mi primera reacción fue preguntar porque, pero nadie sabía.  Inmediatamente pensé en la familia de aquel hombre y en la gente (en su mayoría estudiantes) que fueron testigos de esta terrible tragedia. Muchos de ellos estaban en shock, temblando, llorando y tratando de figurar que había pasado. Al principio pensé en no escribir este artículo o publicar el video, pero esto es una realidad que no puedo ignorar.  Mucha gente ayudo a este hombre. Se quitaron alguna de sus ropas para tratar de apagar el fuego.  Ellos pusieron su vida en riesgo por un extraño.  Eso muestra la sensibilidad de la gente. Espero que ellos sepan que son unos verdaderos heroes…

the American people have.  I hope they know that they’re are true heroes…

Comments
  1. Carlos says:

    se puede “sentir” los nervios de los estudiantes que miran sin saber que paso o porque…..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s