Barack Obama and President Felipe Calderón Met / Barack Obama y el President Felipe Calderón Se Reunen

Posted: January 13, 2009 in International News/Noticial Internacionales, Politics/Politica
Tags: ,

(AP foto/Charles Dharapak)
Versión en español despúes de la de inglés/Spanish version after the English version

Elected President, Barack Obama and the President of Mexico, Felipe Calderón met yesterday in Washington. This reunion has been a tradition since the eighties, in which, the elected president’s first meeting with a president is with the President of Mexico. During this reunion they talk about security issues, working together against drug trafficking, human trafficking and the immigration issue.

What dos this reunion means for Mexicans living in the United States, would this be the first step of an immigration reform? It could be, after all, Obama has become the hope of many undocumented people living in the United States.

Another important point discussed in this meeting was the fight against drug trafficking and the security issue.  More security in Mexico means more security for the United States.  This is a strong point because if Mexico represents more security to this country, then its citizens will stop seeing Mexicans as a threat.  Not all Mexicans are drug dealers or human smugglers, but stereotypes always prevail.

Let’s hope that this reunion would be only the beginning of many reunions not only with Mexico, but with the rest of Latin America, so that Latin America stops being the back patio and becomes a market opportunity for both.  What do you think?

For more information on this reunion visit Yahoo News

Para la Versión en Español vaya a / For the Spanish Version go to

El president electo Barack Obama y el President Felipe Calderón se runieron el día de ayer en Washington.Esta reunión ya una tradición desde los años ochenta, dónde el presidente electo de los Estados Unidos se reune  primerament con el Presidente de México.  En esta reunión hablaron de temas de seguridad, de trabajar en conjunto contra el narcotráfico, el contrabando humano y el tema migratorio.

Que significa esta provechosa reunión para los Mexicanos que radican en los Estado Unidos, será este el primer paso para una reforma migratoria? Podría ser, después de todo Obama se a convertido en la esperanza de muchos indocumentados en este pais.

Otro punto muy importante en esta reunión fué el narcotráfico y el tema de la seguridad, ya que entre más seguridad haya en México más seguro estará Estados Unidos. Este es un buen punto pues al crear un México más seguro, los estaduniences dejaran de ver en los mexicanos una amanaza en su seguridad.  No todos los mexicanos son narcotraficantes o polleros, pero siempre los estereotipos preveen.

Esperemos que esta reunión sea solo el inicio de muchas reuniones no solo con México sino con el resto de los paises Latinoamericanos y que Latinoamerica deje de ser el patio trasero de los Estados Unidos y se convierta en una oportunidad de mercado para ámbos.  Usted que piensa?

Pare más detalles sobre esta reunión visite Denverpost.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s