The immigration you should worry about/La migración que debiera preocuparnos

Posted: December 1, 2009 in News Reflection/Reflección de noticias
Tags: , , , , , , ,

Maurice Clemmons

English Version after the Spanish Version

Versión en español

Durante muchos años el tema de migración en este país ha sido una fuente de opiniones encontradas entre los que están en contra de la migración y los que la defineden. Según el diccionario de la lengua española, el término migración se refiere a  el “Desplazamiento geográfico de individuos o grupos, generalmente por causas económicas o sociales.”  De aquí que nace el tema de la “otra” migración ya que la migración no solo se produce al cruzar la frontera de un país, sino también la de un estado.

Ayer cuatro oficiales del departamento de policia de la ciudad de Lakewood, Washington, fueron asesinados por un ciudadano americano proveniente del estado de Arkansa (migrante para el estado de Washington). Y aquí es dónde nos debemos preguntar cual de los dos tipos de migración nos debe preocupar más. La del migrante que viene a trabajar en la agricultura o a ofrecer su ayuda afuera de Home Depot o el del migrante americano que entra a nuestro estado con record criminal y mata a sangre fria a  cuatro policias?

Las autoridades nos han tratado de convencer por mucho tiempo que los migrantes provenientes de otros paises son una amenaza para la seguridad pública, pero se les olvido prevenirnos de los ciudadanos americanos que migran de un estado a otro.  Como es posible que Maurice Clemmons siendo un criminal pudiera andar de un estado a otro sin ser perseguido a pesar de todos los crimenes que cometió?

English Version

For many years the theme of migration in this country has been a controversial issue.  According to the definition of migration in the web this means the movement of persons from one country or locality to another. This is where the “other” migration between states is born.

Yesterday four officers from the Lakewood Police department, were killed by an American citizen who migrated from the state of Arkansas to the state of Washington.  This is when we need to stop and think which of the two migrations we should worry about. The migration of hard working people that come to Washington State to work in the farms or outside Home Depot or the migration of American citizens from other states who have a criminal record and killed four officers?

The authorities have tried to convince us for many years that the migration of people from other countries is a threat for our safety, but they failed to warn us of the migration of American citizens that move from state to state.   How it was possible for Maurice Clemmons who had a criminal to move from one state to another without any intervention from the authorities?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s