No Seas Víctima de la Pesca Cibernética/Don’t Be a Victim of Phishing

Posted: February 7, 2013 in Technology, Technology/Tecnología, Uncategorized
Tags: , , , , , , ,

English version after the Spanish/la version en español después de la de inglés.

pescaTe imaginas que un día vas al cajero automático a sacar dinero de tu cuenta y recibes una alerta que tu cuenta está en cero pero tú sabes que apenas unas horas atrás acabas de checar el estado de tu cuenta en internet y sabes que tenías dinero; el pago de tu sueldo y algunos ahorritos. Hablas a tu banco y te dicen que alguien retiro todos tus fondos y ese alguien tenia el nombre de tu usuario y tu contraseña. Bueno pues tal vez fuiste victima de la pesca cibernética  (“phishing” término en inglés), pero esta no es un pesca  de peses sino de robo de datos por internet.

¿Pero que es una pesca cibernética? Pues una forma de estafa diseñada con la única finalidad de robarle la identidad al usuario. Esto consiste en obtener la información de los números de tarjetas de crédito y débito, cuentas de banco,  contraseñas y otros datos personales usando sitios de internet falsos. Regularmente este fraude se hace a través del correo electrónico o por una transacción bancaria en el internet.

La primera que es por medio de correo electrónico funciona de la siguiente forma: Estos criminales mandan miles o millones de mensajes falsos a diferentes cuentas de  e-mail. Son tan reales que parece que realmente vienen de su banco o de sus tarjetas de crédito. Incluso el mensaje incluye un  vinculo que te lleva a una página Web que parece legitima entonces tú pensando que esto es real, pues metes tu número de cuenta o tarjeta de crédito y tu contraseña sin pensar que al otro lado están grabando tu información para poder robarte sin ningún problema.  Los bancos nunca te enviarían este tipo de mensajes.

La segunda forma de pesca cibernética es por internet. Como funciona es que tu no sabes la dirección de internet de tu banco, así que la buscas en Bing o Google, solo por mencionar algunos buscadores. Entonces escoges uno de los tantos resultados que te dan estos motores de búsqueda y como te lleva a un sitio que es idéntico al de tu banco o tarjeta de crédito, pues metes tu información, pero te das cuenta que al meter tu cuenta no pasa nada y piensas que tal vez la página o el internet  no está sirviendo. Esto sin imaginarte que alguien está grabando tu información.

El uso de los métodos antes mencionados sirve para realizar compras en internet, tiendas, solicitar una nueva tarjeta de crédito o débito o robar tu identidad.

¿Como evitar ser victima de la pesca cibernética?

– Nunca accedas a tu cuenta a través de vínculos/enlaces que reciba por correo electrónico o en otras páginas.

– Nunca respondas a ninguna petición que te llegue por correo electrónico pidiendo que actualices tus datos, aunque te amenacen de cerrar tu cuenta o cancelar tu tarjeta.

– Nunca des tu usuario ni tu contraseña o clave en conversaciones ya sea por teléfono, en persona o por correo electrónico.

– Siempre verifica que la dirección de internet o URL de la página en que estas siempre tenga al principio https:// y la figura del candado

– Trata de memorizar la dirección de internet de tu banco para que tu mismo la escribas en internet y así te asegures que estas en la página oficial de tu banco o tarjeta de crédito.

English Version

Can you imagine that one day you go to the ATM to get money out of your account and you receive a warning saying that your account is at zero, but you know that just a few hours before you checked the status of your account online and you know that you had money; your last salary and some savings. So you call your Bank and they say that someone withdraw all your funds and that someone had your user name and your password. Well maybe you were victim of cyber fishing better known as “phishing”, but this is not fishing as in fish, but theft of data over the internet.

But that is a cyber-fishing? It is a form of scam designed with the sole purpose of stealing the identity of the user. This consists of obtaining information from credit and debit card numbers, account Banks, passwords and other personal information using false internet sites. Regularly this fraud is done via email or by a banking transaction on the internet.

The first type of phishing is done via email and it works in the following way: these criminals send thousands or millions of fake messages to different e-mail accounts. They are so real that it seems that they really come from your bank or credit cards. Even the message includes a link that it takes you to a website that appears legitimate then you thinking that this is real, therefore you put your account or credit card number and your password without thinking that on the other side they are recording your information to be able to rip you off without any problem. Banks would never send you such messages.

The second form of cyber-fishing is on the internet. How it works is that you don’t know the internet address of your bank, so you search for it on Bing or Google, just to mention some search engines. Then you choose one of the many results given to you by these search engines and takes you to a site that is identical to that of your bank or credit card. You enter your account information, but you realize nothing happens and you think that perhaps the page or the internet are not working, without  imagining  that someone is recording your information.

The uses of the above methods serve to make purchases on the internet, shops, request a new credit or debit card or to steal your identity.

How can I avoid becoming a victim of cyber fishing?

– Never access your account through links you receive by email or on other websites.

– Never respond to any request you via email asking you to update your information, even if they are threaten to close your account or terminate your card.

– Never give your username or your password by phone, in person or by email.

– Always check that the internet address or URL of the page always has at the beginning https:// and the lock sign.

– Memorize the internet address of your bank so that you can write it on the internet to make sure you are on the official website of your bank or credit card.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s