T-Mobile y iPhone 5 Rompen la Exclusividad/T-mobile & iPhone 5 Break Down the Exclusivity

Posted: April 1, 2013 in Technology/Tecnología
Tags: , , , , , , ,

iphone-5 pn

English Version after the Spanish Version

Por/By Rubi Romero, MA

La demanda de la tecnología móvil sigue creciendo así cómo la variedad de modelos de teléfonos inteligentes. El comprador es el que tiene la última palabra en qué modelo adquirir. Sin embargo, el celular que se compra debe no solo llenar las necesidades de comunicación del usuario, también debe llenar el requisito de prestigio y para esto el iPhone se ha convertido en el Starbucks de los celulares o sea que te da una experiencia única por su exclusividad.

Pero ahora con el iPhone 5 y la opción de adquirirlo en T-Mobile a partir del 12 de abril,  podría terminar con esta experiencia. El motivo principal podría ser el precio que ofrece T-Mobile, ya que hace posible que el iPhone 5 esté al alcance de todos. Además de tener un precio más bajo que la competencia, también ha logrado acabar con los contratos y ofrecer una tarifa fija.  El precio del iPhone 5 consiste en un enganche de $99 y cuotas de $20 al mes por 24 meses (esto representa $70 menos que comprarlo directamente de Apple) y sin firmar un contrato “si usted decide dejarnos después del primer pago o diez pagos, usted puede irse sin ninguna obligación, excepto por el precio del teléfono” declaró John Legere, presidente y CEO de T-Mobile USA en un evento de T-Mobile en Manhattan.

Aquí está el truco, si compra el iPhone a través de la oferta de $99 más el plan de pago de 24 cuotas mensuales de $20 y decide irse de T-Mobile, el teléfono quedará bloqueado hasta que lo termine de pagar, pero puede terminar de pagarlo antes de retirarse de esta compañía o sea que tendrá que pagar los $480 restantes después de los $99 iniciales del costo del teléfono. Sin embargo, el precio del servicio es muy conveniente ya que es mucho más barato que la competencia:

AT&T pago mensual por servicio: $110

Spring pago mensual por servicio: $109

Verizon pago mensual por servicio: $110

T-Mobile pago mensual pro servicio: $70

Además la cuota por terminar su contrato antes de que venza el contrato es de $325 con AT&T y $350 con Spring y Verizon, pero con T-Mobile no tiene ningún costo ya que no hay ningún contrato, sólo el precio del teléfono.

A partir del 12 de abril la exclusividad de prestigio que representaba el iPhone ya no será un obstáculo para no tenerlo, pues gracias a su costo más accesible estará al alcance de todos.

English Version

The demand for mobile technology continues to grow as well as the variety of models of smart phones. The buyer is the one who has the last word on which model to purchase. However, the cell purchased must not only fill the communication needs of the user, also it must fill the requirement of prestige and exclusivity. The iPhone has become the Starbucks of cell phones which gives you a unique experience of exclusivity.

But now with the iPhone 5 and the option to purchase it at T-Mobile as of April 12, you could be a part of this experience. The main reason is the price offered by T-Mobile, since it makes it possible that the iPhone 5 is within the reach of everyone. Besides having a lower price than the competition, it also has managed to do away with contracts and offer a flat rate. The price of the iPhone 5 consists of a down payment of $99 and fees of $20 a month for 24 months (this represents $70 less than buy it directly from Apple) and without signing a contract “If you decide to leave us after the first payment or ten payments, you can go without any obligation, except for the price of the phone” said John Legere, President and CEO of T-Mobile USA and T-Mobile in Manhattan event.

Here’s the trick, if you purchase the iPhone through the offer of $99 plus the 24 monthly installments of $20 monthly payment plan and decide to leave T-Mobile, the phone will be locked until you pay it in full, but you can finish paying it before changing companies. This means that you will need to pay the remaining $480 after the initial $99 cost for the device.  However, the price of the service is very convenient since it is much lowe than the competition:

AT & T monthly service fee: $110

Spring monthly service fee: $109

Verizon monthly service fee: $110

T-Mobile monthly pro service: $70

Also the fee for canceling this contract before its expiration is $325 with AT&T and $350 with Spring and Verizon, but T-Mobile has no cost because there is no contract, only the price of the phone.

Starting April 12, the exclusivity of prestige that represented the iPhone won’t be an obstacle to not having one, because thanks to its affordable cost it will be within the reach of everyone.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s