Crece el Uso de los Teléfonos Inteligentes/Smartphones Usage Keeps Growing

Posted: April 29, 2013 in Technology/Tecnología
Tags: , , , , , , , , ,

Por: Rubi Romero, MA

English version after the Spanish version

Según un estudio de la firma International Data Corporation (IDC) arrojó que durante el primer trimestre del 2013 se vendieron más teléfonos inteligentes que computadoras u otros equipos básicos en el mundo por primera vez en la historia.

Esta información también incluye el numero de teléfonos inteligentes que se entregaron en los primeros meses del 2013 y la cual asciende a 216.2 millones. Esta cifra es por lo menos 16.2 millones de unidades más que en el mismo periodo del año pasado.

Otro estudio realizado por ABI Research dice que para el final del 2013, el numero de teléfonos inteligentes alrededor del mundo podría llegar alcanzar 1.4 billones. Siendo los teléfonos Androide los líderes con un 57% del mercado, seguido por los iPhones con 21%   y Windows and Blackbery con un número más pequeño pero siendo importantes en la competencia de este mercado.

¿Pero esto que significa? Bueno, primero es un indicador que muestra como más y más gente continúa confiando en sus teléfonos como el primer medio de comunicación. Y es que en los últimos años más y más personas están usando sus teléfonos inteligentes. Un estudio reciente señalo un patrón de adicción a nuestros celulares. Aproximadamente las personas chequean su teléfono cada 6.5 minutos. Y más teléfonos inteligentes están siendo activados que bebés nacidos al día.  También nuevas aplicaciones para estos teléfonos están saliendo diariamente haciendo que haya un aproximado de 41 aplicaciones disponibles para cada uno de ellos. Todas estas aplicaciones tienen un objetivo principal, facilitar la comunicación e interacción para romper con las barreras de la distancia.

ourmobileplanet-1

English Version

According to a study by the firm International Data Corporation (IDC), more smartphones were sold than computers or other basic equipment in the world for the first time in history during the first quarter of 2013.

This information also includes the number of smart phones that were delivered in early 2013 (216.2 million). This figure is at least 16.2 million units more than in the same period of last year.

Another study by ABI Research says that the end of 2013, the number of smartphones around the world could reach 1.4 billion. Android leading with 57% of the market, followed by iPhone 21% and Windows and Blackberry with a smaller number, but important in competition of this market.

What does this mean?  Well, first, it is an indicator that shows how more and more people continue to rely on their phones as the first means of communication. This means that in recent years more people are using their smartphones. A recent study pointed out a pattern of addiction to our cell phones. An average a person checks their phone every 6.5 minutes. And more smartphones are being activated that babies born on the day. Also new applications for these phones are coming out every day, on average 41 applications are available for each of them. All these applications have a main objective; facilitate communication and interaction to break through the barriers of distance.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s